You would very quickly run out of bookmarks if you were to use a hard copy dictionary with the following technique. Even your browser has a history, and if you are using the dictionary in conjunction with a spaced repetition service, then this makes a lot of sense. Most software dictionaries have a save to flash card function where you can collect entries for later revision. You might think you'd miss out on the serendipity of coming across words that you didn't expect, but the same thing happens with these techniques and in a more useful way. If you want greater exposure to vocabulary then you can do this faster with software. Typing words and using copy and paste is much faster and more accurate than turning pages in a book.

Here are some reasons you should get a software dictionary: Both of them are written in Japanese for Japanese. Kanji Sono Mama Rakubiki Jiten for Nintendo DS would have to be one of my favourite Japanese dictionaries and goo jisho which is one of the fastest and most complete online dictionaries for Japanese. I'm only going to mention two and only because they are what I use　every day.

Everyone has their favourite type of dictionary, but I'm going to recommend you get a software dictionary. I covered some of the choices you might need to make in the eduFire article, How to Choose the Best Japanese Dictionary, and I think it's worthwhile looking at them again. Remember, this is a learning process, so forget about what you don't know.Ĭhoosing the right monolingual dictionary. It's nothing new, it's something everyone can do, so you needn't be daunted by the prospect of opening a monolingual dictionary and not knowing anything. I've been through this process hundreds of times in practice, there may be other words for it, and it's probably a technique given enough experience in learning Japanese that most people would be able to discover for themselves.

Japanese monolingual dictionary online